Ecrittératures

26 mars 2015

Parce qu’ils sont arméniens

pinar-selek

 

 

1 – Paru chez Liana Levi en février 2015, l’essai de Pinar Selek, sociologue, militante féministe et pacifiste, retrace son itinéraire intellectuel de jeune femme turque ayant « grandi dans un milieu exempt de la maladie nationaliste » et qui sera confrontée «  à la question de l’extermination des Arméniens ». Le centenaire des évènements de 1915 fournira à l’auteure l’occasion de faire acte de responsabilité en témoignant des «  désastreuses séquelles présentes sur une terre mutilée par le génocide ». Impuissante à réparer l’injustice passée, la féministe antimilitariste n’en espère pas moins ouvrir un «  processus de réflexion et de repositionnement » déjà vécu à travers sa propre histoire.

 

2 – En avril 2003, le dénigrement des Arméniens comme terroristes et l’apprentissage du génocide comme imposture font l’objet de directives émanant du ministère de l’Éducation nationale. L’arrestation de son père durant le coup d’État du 12 septembre 1980 va conduire la jeune fille à se retourner contre les slogans nationalistes imposés par l’école et à se rapprocher de ses camarades arméniennes, silencieuses, insultées et en permanence ostracisées. C’est dans la bouche de Madame Talin, Stambouliote depuis trois générations, qu’elle entend pour la première fois l’expression péjorative de « rebuts de l’épée » pour désigner les Arméniens rescapés du génocide.

 

3 – Soulagée de n’avoir « à rougir d’aucun héritage honteux », Pinar Selek dut apprendre de sa mère que « le mensonge portait le visage de la vérité » et de son père que « cette hideuse vérité rongeait tout le pays ». Dès lors, « être arménien en Turquie, c’était déambuler sans révolte sur des avenues baptisées des noms des gouvernants responsables du génocide ». Emprisonnée en 1998, torturée comme ses compagnes d’infortune, l’auteure reçoit des lettres d’un inconnu, Nişan Amca, vieil Arménien sacristain d’église qui nouera avec elle une amitié entachée par la crainte qu’il soit soupçonné de l’influencer.

 

4 – Une conférence à Antakya sera pour elle l’occasion d’une révélation : « en Turquie, même les mouvements de gauche s’étaient habitués au déni du génocide », la lutte révolutionnaire étant peu concernée par le sort des Kurdes, jamais par celui des Arméniens. Abordée par Hrant Dink, Pinar Selek puisera en lui le goût de l’action à l’instar de son journal Agos, qui réveillera « le milieu militant en Turquie » et deviendra un espace de rencontre pour humanistes, tout en prônant une approche du « vivre ensemble » qui finit par déranger. Avec l’assassinat de Dink, « pour la première fois dans l’histoire turque, les gens se rassemblaient pour un Arménien ».

 

5 – Ses liens avec Karin Karakaşli, journaliste et écrivain, lui permettront de faire son deuil et de porter le monde dans l’amitié de trois personnes. Au printemps 2009, Pinar Selek s’exile en Europe. «  Nous ne sommes pas partis. On nous a chassés. Nous avons laissé la Turquie derrière nous. Mais quelle Turquie ? » Or, après l’assassinat de Hrant Dink, le champ des protestations va atteindre sa maturité avec le lancement des actions collectives et va permettre d’élargir l’éventail des influences. Pinar Selek prend alors pour devise la phrase de Gramsci : « Il faut allier le pessimisme de l’intelligence à l’optimisme de la volonté ».

Publicités

Métaphorisme 46

Filed under: APHORISMES — denisdonikian @ 6:50

GRAPHISMES    127   0,21m X 0,30m encre acrylique sur papier

*

Je suis l’inconnu de ma mort et l’inconnu de ma vie.

*

( Graphisme d’Alain Barsamian)

25 mars 2015

DD sur 100 Lives

Filed under: Uncategorized — denisdonikian @ 8:20

avec_s_paradjanov_tbilissi_1980_0

*

Voir Ici, le numéro 17

24 mars 2015

Métaphorisme 45

Filed under: APHORISMES — denisdonikian @ 7:56

GRAPHISMES    135   0,15m X 021m Encre acrylique sur papier

*

Savoir, c’est ignorer.

*

(Collage d’Alain Barsamian)

13 mars 2015

Les « SOUVENIRS NAÏFS d’un OEUF ECORCHE VIF » se préparent activement.

Filed under: Uncategorized — denisdonikian @ 5:10

IMG_0042

IMG_0041

IMG_0040

9 mars 2015

Métaphorisme 44

Filed under: APHORISMES — denisdonikian @ 4:13

GRAPHISMES    087   0,21m X 0,15m encre acrylique sur papier

  *

Si chaque cellule du cerveau porte en elle la mémoire du cerveau tout entier,

chaque cerveau humain porte en lui la mémoire de tout l’univers.

*

( Graphisme d’Alain Barsamian)

6 mars 2015

Métaphorisme 43

Filed under: APHORISMES — denisdonikian @ 7:45

GRAPHISMES    119   0,15m X 021m Encre acrylique sur papier

*

Je suis moi et je suis TOUT.

Parfois l’un et parfois l’autre, l’un en même temps que l’autre.

*

( Graphisme d’Alain Barsamian)

5 mars 2015

Métaphorisme 42

Filed under: APHORISMES — denisdonikian @ 6:58

AB0_4835

*

La moindre pièce donnée à un pauvre est une graine capable de produire une forêt.

*

(Graphisme d’Alain Barsamian)

4 mars 2015

SOUVENIRS NAÏFS D’UN ŒUF ÉCORCHÉ VIF

Filed under: APPEL à DIFFUSER — denisdonikian @ 3:57

 

DSC02543 - copie

 

EXPOSITION de Denis Donikian

Du 14 mars au 12 avril 2015

à la GALERIE de la TOUR, 16 rue du Bœuf à Lyon (5ème)

(métro Vieux Lyon Cathédrale Saint Jean)

LECTURES de textes par Deborah Lamy,

comédienne de la Compagnie Premier Acte

le samedi 28 mars à 17 heures 30

Tableaux, sculptures et livres, cette exposition retrace le parcours esthétique et engagé de D. Donikian, commencé avec le cinquantenaire des évènements de 1915 et se terminant cette année par la publication prochaine de sa Petite encyclopédie du génocide arménien.

Seront lus à cette occasion des textes portant aussi bien sur la diaspora arménienne que sur l’Arménie que Donikian a fréquentée de 1969 à nos jours.

Ancien rédacteur en chef du site Yevrobatsi.Org, Donikian se sera exprimé comme peintre, sculpteur et écrivain, dans divers domaines, comme la poésie (Chemin de Crète, Voyages égarés, Erotophylles et Végétaliennes) le roman (Vidures), l’essai (Le peuple Haï, Un Nôtre Pays, Nomadisme et sédentarité, Vers l’Europe, Arménie, la Croix et la Bannière), le texte de voyage (Siounik Magnificat, L’enfer fleuri du Tavouch), le théâtre (L’île de l’âme, La nuit du prêtre chanteur), l’aphorisme (Dieu est grand) et aujourd’hui l’histoire (Petite encyclopédie du génocide arménien), parfois même mélangeant les uns avec les autres (Une année mots pour maux, Poteaubiographie, Fragments de figures apatrides).

Il a aussi traduit des auteurs arméniens comme Vahram Martirosyan (Glissement de terrain), Parouir Sevak (Que la lumière soit), Violette Krikorian (Amour), mais également Ara Baliozian, Vano Siradeghian, Hovhannès Toumanian.

Partenaires : FINECO et Pamexial Expertise

Métaphorisme 41

Filed under: APHORISMES — denisdonikian @ 3:33

GRAPHISMES    006  0,32m X 0,50m Encre acrylique sur papier Montval Canson

*

Chaque chose que je fais est l’effet de milliers de choses qui se sont conjuguées pour qu’elle soit.

Car tout ce que je fais pour le monde est le fait de l’amour du monde pour moi.

*

( Graphisme d’Alain Barsamian)

Page suivante »

Propulsé par WordPress.com.