Les mots pour dire les mots pour rire (408)

Photo de Marlon Alves sur Pexels.com

*

Les femmes se font attraper par les seins avant que leurs seins n’attrapent le cancer.

*

Women get breast before their breasts get cancer.

Les mots pour dire les mots pour rire (407)

Photo de Kateryna Babaieva sur Pexels.com

*

L’homme n’est pas fait pour travailler, mais le travail vite fait ne fait pas l’homme.

*

Man is not made to work, but quick work does not make a man.

Les mots pour dire les mots pour rire (406)

*

Toute femme nue mériterait d’être mise en tableau, à condition d’avoir l’âge requis et les dimensions voulues.

*

Any naked woman deserves to be painted, provided she is of the required age and the desired dimensions.

Les mots pour dire les mots pour rire (405)

Photo de Pixabay sur Pexels.com

*

Ô foie, toi jadis si rose, te voici atteint de cirrhose, que ton cirage t’a rendu gris !

*

O liver, you once so pink, here you are suffering from cirrhosis, that your waxing has made you gray!

Les mots pour dire les mots pour rire (404)

Photo de Genaro Servu00edn sur Pexels.com

*

En ces temps de catastrophes écologiques, le jour est enfin venu où la cruche n’a nul besoin d’aller à l’eau pour être brisée puisque l’eau vient à elle pour le faire.

*

In these times of ecological disasters, the day has finally come when the jug does not need to go into the water to be broken since the water comes to it to do so.