Les mots pour dire les mots pour rire (420)

(OEuvre de Michel Giraud)

*

Les bibliothèques sont faites de livres qui savent se taire quand ils n’ont personne pour les lire.

*

Libraries are made of books that know how to keep quiet when they have no one to read them.

Les mots pour dire les mots pour rire (419)

(OEuvre de Michel Giraud)

*

L’humanité, c’est le nom qu’on donne aux gens avec lesquels on n’aimerait pas vivre.

*

Humanity is the name we give to people we would not like to live with.

Les mots pour dire les mots pour rire (419)

(Oeuvre de Michel Giraud)

*

L’humanité, c’est le nom qu’on donne aux gens avec lesquels on n’aimerait pas vivre.

*

Humanity is the name we give to people we would not like to live with.

Les mots pour dire les mots pour rire (418)

(OEuvre de Michel Giraud)

*

La vie est un enchaînement de quotidiens auxquels nous avons été enchaînés malgré nous.

*

Life is a series of daily routines to which we have been chained despite ourselves.

Les mots pour dire les mots pour rire (417)

(OEuvre de Michel Giraud)

*

Le dictateur n’a ni le sens de l’amour, ni celui de l’humour. Sinon, ce serait un homme ordinaire.

*

The dictator has neither a sense of love nor humor. Otherwise, he would be an ordinary man.

Les mots pour dire les mots pour rire (416)

(OEuvre de Michel Giraud)

*

Le mariage est idéal qui vous offre un gestionnaire d’amour pour pouvoir passer des vacances avec amant ou maîtresse.

*

Marriage is ideal which offers you a love manager to be able to spend a vacation with lover or mistress.