Aphorisme du jour (623)

( Dessin de Michel Giraud)

*

Vieillir est aussi savourer de pouvoir juger toutes les folies qui ont fait notre vie et de s’en dépouiller.

*

Growing old is also about enjoying being able to judge all the follies that have made up our lives and getting rid of them.

Aphorisme du jour (622)

( Dessin de Michel Giraud)

*

Il n’y a pas de grande liberté sans petites dépendances.

*

There is no great freedom without small dependencies.

Aphorisme du jour (621)

( Dessin de Michel Giraud)

*

Tant que l’homme n’ira pas vers plus de charité, la pauvreté de son intelligence montera en flèche.

As long as man does not move towards more charity, the poverty of his intelligence will skyrocket.

Aphorisme du jour (620)

( Dessin de Michel Giraud)

*

La femme qui était un visage aux yeux du séducteur perd sa tête quand son corps est à nu.

*

The woman who was a face in the eyes of the seducer loses her head when her body is exposed.

Aphorisme du jour (619)

( Dessin de Michel Giraud)

*

L’aphorisme est un roman en raccourci.

*

The aphorism is a short story.