Aphorisme du jour (644)

(Collage de D. Donikian)

*

L’homme pétri de destin historique et sublime se tient au-dessus des lois, au-dessus de toi, au-dessus de tout et de tous.

*

The man steeped in historical and sublime destiny stands above the laws, above you, above everything and everyone.

Aphorisme du jour (643)

(Collage et texte de D. Donikian)

*

Le dictateur n’a pas d’autre ambition que de faire le bonheur de son peuple en lui ôtant toute envie d’être heureux autrement.

*

The dictator has no other ambition than to make his people happy by depriving them of any desire to be happy otherwise.

Aphorisme du jour (642)

(Collage  de D. Donikian)

*

La guerre nous engage contre les autres en nous privant d’être nous-mêmes.

*

War engages us against others by depriving us of being ourselves.

Aphorisme du jour (641)

*

Il suffit d’un acte de bonté par un homme de peu pour qu’il dépasse à nos yeux n’importe quel grand homme.

*

It only takes one act of kindness by a small man for him to surpass any great man in our eyes.

Aphorisme du jour (640)

(Collage et texte de D. Donikian)

*

Ta mort ne t’offrira rien de ce que tu espères, rien de ce que tu crois et rien de ce que tu imagines.

*

Your death will offer you nothing of what you hope for, nothing of what you believe and nothing of what you imagine.